【スレ45】家族が戸籍と違う名前を名乗っている人

18 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/15(土) 01:12:02 ID:hUpUWG7i

正式な戸籍上の名前と違う名前で生活してる人いる？

学校の出席簿とか会社の社員証とか、
免許証や自己紹介とかどうなってる？
というか、どういう理由で違う名前を使ってるの？

過去に知人に二人、
実は戸籍の名前は違うんだよね、って人がいた
母親が占い師にすすめられたのでこの名前になった、
と一人は言ってたんだけど、そんなによくある出来事なのかな
なんとなく複雑な事情がありそうで本人には詳しく聞けなかったよ

19 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/15(土) 01:15:01 ID:hUpUWG7i

あと高齢のおばあさんに多いイメージなんだけど
戸籍では「タエ」、
郵便物なんかは「妙子」、
自分で自分の名を書くときは「たえ子」
みたいな人を仕事の関係でたまにお見かけするんだけれど
なぜ統一しない！？と素朴に疑問…

高齢の人は表記にこだわりが少ないの？

20 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/15(土) 01:37:35 ID:IOTrCBE1

郵便物は出す方の人がかってに「妙子」と思ってて、
自分は「たえ子」が気に入ってるんだけど、
戸籍は「タエ」って、
死んだうちのばぁちゃんもそんな感じだった。

21 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/15(土) 02:40:25 ID:N6mK+MB2

>>20
アバウトすぎるwww

23 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/15(土) 05:09:48 ID:PfXoRN0p

うちのバアちゃんは戸籍では「たつを」
でも普段は「たつ子」と名乗り、
お習字の時は「辰子」を使ってる。

「たつを」っていう男みたいな名前が嫌みたい。

27 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/15(土) 08:56:38 ID:pWJ0uGi7

母の知り合いの名前は「和」だけど、
戸籍上は「梅」になってる

生まれて間もなく
「花なんてすぐ散るから縁起が悪い」と
占い師かだれかにいわれて以降、
９０年くらいずっと和と名乗ってきたらしい。

28 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/15(土) 09:23:20 ID:60fY/CG8

うちのばっちゃは逆で、元々の名前がとても発音しにくいってことで、
戦後のどさくさにまぎれて、戸籍をまったく別の名前に変えた。

だけど、親戚一同ばっちゃのことを、
結局は元の名前でしか呼ばなかったらしいw
「○○子～やっぱり言いにくいなぁ～名前変えたら？」みたいなw
テラ意味ナスwww

32 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/15(土) 11:52:06 ID:j+J7c7lo

>>18
うちの父親(今年還暦)の話

戸籍の名前と普段使ってる名前が、読みは同じだけど漢字が違う
出生届を父の祖父が届け出に行ったら
漢字をド忘れしてその場で適当に漢字を付けたらしい

ので、学校だとか役所関係の書類は戸籍の漢字だけど
学校のテストや持ち物に名前書いたりする時には
本来の漢字を使用してたらしい

ので、親戚・友人知人は本来の漢字で手紙とか送ってくる
仕事関係は、親戚の会社で働いてるので本来の漢字の方で通ってる
でも仕事関係といえど、資格や権利取得の時には
戸籍の方の漢字になります

自己紹介も多分本来の漢字でやってる
名刺は、権利関係の色々があるので戸籍の方
漢字が違うだけで読みは同じだから
特に大きく周りで戸惑われることも無いみたい

33 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/15(土) 14:34:47 ID:ObTatky8

高校の時の同級生が、「高畑」さんなんだけど、
本当の読みは「たかばたけ」なんだけど
はたけなんて田舎臭くて嫌！って理由だけで「たかばた」にしてた。

公的な文章の振り仮名は本物を書いてたみたいだけど、
卒業間際までずっとたかばたさんだと思ってたのに、
理由もくだらなくて色んな意味でびっくりだったな。

38 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/15(土) 16:44:21 ID:PqtCfXaO

親戚のおばさんで、
小さい頃肥溜めに落ちたから改名したって人がいる。

うちの地元では肥溜めに落ちるのは縁起が悪いから
改名しなければいけないんだそうな。

戸籍等は改名後の名前だけど、
親戚はみんな改名前の名前で呼んでいる。

44 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/15(土) 21:17:54 ID:80Mh9xUC

>>18
父の兄弟8人全員、通名持ちです。

漢字違い等ではなくて、太郎と権蔵みたいに全く違う名前。
理由は曾祖母が占いにハマってしまったから。
割と幼い頃から使っていた為か、本人達はすんなり受け入れています。

税金等の正式書類は実名、社員証程度なら通名です。
実名を使う機会が少ない為、
たまに忘れてしまう事もあると言ってました。

一度改名の事を話したのですが、
もう年だしどうでもいいよーと軽く流されましたw

50 名前：おさかなくわえた名無しさん　2009/08/16(日) 04:46:33 ID:QL09UtOs

そう言えば、父方の祖母も戸籍の名前はカタカナらしいのに、
普段は漢字の名前を使ってたな。

その孫である私は、戸籍は漢字だが、
あまりにも誤読されてトラウマになったので、
今ではひらがなを使ってる。
別にDQNネームでもないのに。