【スレ53】50年以上アメリカで暮らしていた親戚が日本に帰って来た人

620 名前：おさかなくわえた名無しさん　2010/11/24(水) 00:13:23 ID:ZKJTJSVq

10年以上海外に住んで仕事などもしてたのに、
日本に帰ってきた人の話しが聞きたいです。

長く海外にいたのに何故日本に帰ることになったのか、
帰ってきてから慣れるのに大変だったこと、
家族や周りの人たちの反応なども知りたいです。

668 名前：おさかなくわえた名無しさん　2010/11/25(木) 04:11:36 ID:FTgUrJCq

>>620
自分ではなく伯母の話ですが、いいでしょうか。

伯母は20代でアメリカの大学に留学し、
卒業後はずっとアメリカで仕事をしていたのですが、
10年ほど前、80歳過ぎてから日本に帰ってきました。

伯母が留学した時代（1950年代）は
まだ海外に出る学生がほとんどいない時代でしたが、
伯母は運よくフルブライトの奨学金を得て留学。
卒業後は大学で教える仕事を得て、
帰国するまで教師として働いていました。

アメリカでは家も安定した収入もあり、ある程度の地位もあったようですが、
帰国を決めたのは長く連れ添った伴侶を亡くしたのが一番の理由ですが、
日本にいた兄弟も次々に亡くなり、自分も最後は日本がいいと思ったそうです。

アメリカの家処分して、
帰国後は生まれ育った町にマンションを買い、
今もひとりで生活しています。

50年も海外生活をしていたので
会話は日本語より英語のほうが楽なようですが、
生活する上で言葉の問題はありません。
ただ、日本語で会話していても英語の思考というか、
はっきり理論的に物を言うので、
同年代の人とは時々衝突することもあるようです。
わたしたち親族は慣れてしまっているので問題ないのですが。

669 名前：おさかなくわえた名無しさん　2010/11/25(木) 04:48:58 ID:FTgUrJCq

はっきり物を言ったり、ややアメリカナイズされた性格のせいもあるのか、
同年代の新しい友人はできにくいようです。

伯母は体が細く高齢なのに肉食中心ですごくよく食べますし、
オペラやバレエなど舞台ものを観るのが好きなのですが、
一緒に遊んだり食事に行ったりできる人がいないとか。
（90近くでそれは確かに難しいでしょうね）

本人は「友達なんて1人か2人いればいいのよ」と笑ってますが、
本当に親しいと言える友人はみな海外にいるので、
出かける時はたいてい私たち家族がお供に呼ばれます。

飛行機の長旅はさすがにつらく、もう海外には出ないと決めたそうで、
アメリカにいる友人たちと会う機会はおそらくもうないと思います。

伯母は頭も体もまだしっかりしているし何より明るいので
私たち親族も普段はつい忘れがちですが、
アメリカへ長電話しているのを見ると、
本人はすごく寂しいんじゃないかと思います。

678 名前：おさかなくわえた名無しさん　2010/11/25(木) 19:58:02 ID:FTgUrJCq

以下余談です。

祖父は伯母の留学そのものには賛成だったのですが、
外国人との結婚には猛反対していました。

伯母がアメリカで職を得たこともあり、
祖父が帰国を強制することはありませんでしたが、
伯母がつきあっていた英国人との結婚は亡くなるまで許しませんでした。
なので伯母が結婚したのは祖父が亡くなったあとです。

祖父は学者で自身もかつて留学経験があり、
外国人の友人も多かったはずですが、
娘の結婚となると話はまったく別のようで、
そのあたりはやはり昔の人だったんだなと思います。

679 名前：おさかなくわえた名無しさん　2010/11/25(木) 20:19:05 ID:BLquq/Lu

>>678
620で質問をなげかけた者です。
すごく興味深いお話ありがとうございました。

50年海外で生活しても、
やっぱり年をとると帰ってきたくなるものなのか・・・。
切ないですね。