【スレ56】マイナーな言語の専門家が身近にいる人

690 名前：おさかなくわえた名無しさん　2011/09/16(金) 04:56:46.46 ID:mZqIKaZW

マイナーな外国語がぺらぺらの人はいないだろうか

・どういう経緯でその言語を身につけたのか
・その語学力を生かした仕事に就いているのか
・仕事してるのなら、どんな仕事でどれくらいの収入になるのか…

ちょっと聞いてみたい

---

699 名前：おさかなくわえた名無しさん　2011/09/16(金) 18:01:49.08 ID:XNhp4cUG

>>690
俺じゃないんだけど知り合いがそんな感じ。

大学で言語学専攻してた。
世界の主な言語に精通していて、
それでも飽き足らずマイナー言語にどんどん入り込んだらしい。
使用してる人口が数百人とかw

日本語の解説書なんてないから、
まずターゲットとなる言語を解説した言語がわからないとだめらしい。

その言語を使用した仕事はほとんど無いという話。
自分も翻訳やってるけど需要は英語が一番多いよ。

---

703 名前：おさかなくわえた名無しさん　2011/09/16(金) 20:36:53.85 ID:DtC7yC2P

>>699
数百人のネイティブスピーカーが居るなら良いじゃないか。
俺の大学時代に縁のあった助教は
古代中国のある王朝期の文字の専門家。

もう滅びた言葉で、
どれだけ読み書きに堪能でも実社会にはまったく貢献しないｗ。

まだ古代オリエントやヒエログリフなら需要というか、
骨董その他で民間にも好き者がいるが、
こんな文字を研究してるのは日本で数人
（簡単に個人特定できるので年代を明かせない）。
若い研究者はその人だけ。

「でも将来はその専門家としてトップ確定じゃないですか」と言うと
「こんなマイナーなジャンルで教授になれんから未来は無いよ」とｗ