【スレ14】公文書をデータ化するバイトをしていた人

449 名前：おさかなくわえた名無しさん　2006/05/01(月) 09:22:25 ID:KQxIZWBv

昔の戸籍謄本の復元？みたいなバイトをやったことがある。

採用時に仕事内容については
今後一切他言しないように…と契約書を書かされたよ。
個人情報が関わってるためだと思うんだけど…

珍しいバイトなのに詳しく書けないのが残念。
日本に数社しかない業種だと思われる。

455 名前：おさかなくわえた名無しさん　2006/05/02(火) 22:32:25 ID:EE4Y0lNu

>>449
似たような仕事やった経験あり。

役所に登録されてる土地データ
（どこそこの土地は何人所有者がいて等）を
市町村合併に伴いデータ修正しなきゃなんないから、
ついでにデジタルデータに直すという仕事。

膨大な元本をスキャニングしてデジタル化するまではいいんだが、
ノイズが入ったり旧字体が読めなかったりで修正箇所がかなりある。
それを一つ一つ元本と照らし合わせて
漢字1文字数字1つに至るまで細かく修正していった。

延々同じような住所を見なきゃいけないし、
何度見直しても細かい修正箇所が出てくるし
1週間目には流石に辟易してたな。
一人元本1500枚程度×見直し4回程度の作業だったかな。

とにかく住所を見るのが嫌になったよ…orz

465 名前：449　2006/05/03(水) 22:23:33 ID:MUGy2saO

>>445
自分のやったのに似てるかも！

自分は和紙に筆や万年筆で書かれた原本をコピーして
加筆修正等する係だったけど、
別の係の人たちはずーっと
パソコンに向かって入力作業をしてた。
昔の人の名前だから旧字体や
判読不能なモノが多くて大変そうだった…
女の人なんてみんなひらがなとかカタカナで、
ゑやゐ以外にも「？？？」って文字が山ほど。

自分のところはとにかく手先の器用さを要求されたよ。
昔の戸籍って身分制度の名残とかで
「士族」「平民」なんて言葉が出てきたり
死亡についての記載が「～池で溺死」なんて書かれ方だったり。
（今なら○番地で死亡）
そういう今はダメな表記を消したり
切り張りしたコピーを作る作業だった。

どちらもお役所仕事だから
チェックは鬼のように厳しかったよ。
一文字のミスも見逃さない！って感じ。
バイトで時給安かったけど楽しかったな。